Клинский городской сайт » Новости » Статьи » Проблемы языка жестов
В нем приняли участие члены Всемирной Федерации глухих (ВФГ), руководители региональных отделений ВОГ, представители международных, национальных и научных организаций, органов государственной законодательной и исполнительной властей РФ, специалисты по проблемам жестового языка и многие другие. Туда повезло попасть и нам, неслышащим клинчанкам. Уже не секрет, что переводчики жестового языка – очень важны для глухих, ибо они являются их «ушами». Невидимые звуки устной речи в их руках волшебным образом превращаются в жесты, понятные для тех, кто не слышит.
На конференции российские и иностранные гости делились своим опытом по использованию жестов в обучении глухих детей, выражали мнение, что сурдопереводчики очень полезны для общества глухих. Многие сетовали на то, что тяжел труд переводчика у нас, в России.
Он низкооплачиваем, поэтому не так уж много желающих овладеть этой профессией. В то время работа сурдопереводчика за рубежом входит в разряд престижных и высокооплачиваемых. Например, в Швеции на 2 глухих граждан приходится 1 переводчик, в США на 1 переводчика – 10 глухих американцев. А у нас, в России…
В Московской области 1 переводчик обслуживает примерно 200 человек с нарушением слуха. А в Сибири – переводчик аж на 1000 глухих! Это все потому, что за границей во многих странах жестовый язык имеет статус официального государственного языка. В нашей стране жестовый язык пока еще как бы «на задворках», его знают только те, кто работает непосредственно с глухими, и то не все. Чтобы его официально признали на законодательном уровне, нужны научные исследования. И эти исследования ведутся в нашей стране на базе лингвистический изысканий.
«Обществу стало понятно, что проблемы глухих неотделимы от проблем самого общества», - таковы слова Н.А. Малышевой, советника С.М. Миронова, председателя Совета Федерации.
Позитроника Клин
Прокуратура Клинского района
- 30.08.2007, 20:06
Проблемы языка жестов
22 и 23 мая – важные дни в жизни Всероссийского общества глухих. Ибо в эти дни в Москве, в Останкинском Королевском дворце, проходила Международная конференция «Лингвистические права глухих: государственная поддержка, изучение и применение жестового языка», организованная Всероссийским обществом глухих (ВОГ). Надо сказать, что форум такого масштаба проводился впервые.В нем приняли участие члены Всемирной Федерации глухих (ВФГ), руководители региональных отделений ВОГ, представители международных, национальных и научных организаций, органов государственной законодательной и исполнительной властей РФ, специалисты по проблемам жестового языка и многие другие. Туда повезло попасть и нам, неслышащим клинчанкам. Уже не секрет, что переводчики жестового языка – очень важны для глухих, ибо они являются их «ушами». Невидимые звуки устной речи в их руках волшебным образом превращаются в жесты, понятные для тех, кто не слышит.
На конференции российские и иностранные гости делились своим опытом по использованию жестов в обучении глухих детей, выражали мнение, что сурдопереводчики очень полезны для общества глухих. Многие сетовали на то, что тяжел труд переводчика у нас, в России.
Он низкооплачиваем, поэтому не так уж много желающих овладеть этой профессией. В то время работа сурдопереводчика за рубежом входит в разряд престижных и высокооплачиваемых. Например, в Швеции на 2 глухих граждан приходится 1 переводчик, в США на 1 переводчика – 10 глухих американцев. А у нас, в России…
В Московской области 1 переводчик обслуживает примерно 200 человек с нарушением слуха. А в Сибири – переводчик аж на 1000 глухих! Это все потому, что за границей во многих странах жестовый язык имеет статус официального государственного языка. В нашей стране жестовый язык пока еще как бы «на задворках», его знают только те, кто работает непосредственно с глухими, и то не все. Чтобы его официально признали на законодательном уровне, нужны научные исследования. И эти исследования ведутся в нашей стране на базе лингвистический изысканий.
«Обществу стало понятно, что проблемы глухих неотделимы от проблем самого общества», - таковы слова Н.А. Малышевой, советника С.М. Миронова, председателя Совета Федерации.
Позитроника Клин
Прокуратура Клинского района
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
События и факты
Какие ресницы для наращивания стоит выбрать
- 06.11.2019
Компактные бюджетные МФУ покоряют рынок
- 24.10.2019
Выбираем электрогенератор
- 16.10.2019